Толковый переводоведческий словарь
Словарь представляет собой справочное пособие, которое содержит 2028 словарных статей, экстрагированных из 224 источников. Статьи включают переводоведческие и лингвистические термины, терминологические словосочетания и понятия, связанные с традиционным «ручным» (немашинным) и машинным переводом.
Пособие предназначено для студентов, аспирантов, соискателей, преподавателей переводческих, лингвистических, филологических факультетов и факультетов иностранных языков, изучающих теорию, технику, методику и практику перевода, а также для всех читателей, интересующихся проблемами переводоведения.
- ситуационное клише
- ситуационные связи
- ситуационный
- ситуация
- ситуация действительности
- ситуация перевода
- сленг
- слитность-дискретность текста
- слова-заместители
- слова-паразиты
- слова-реалии
- словарная единица языка
- словарная статья
- словарная форма слова
- словарное гнездо
- словарные соответствия
- Словарь
- словарь антонимов
- словарь иностранных слов
- словарь исходных форм слова
- словарь крылатых слов и выражений
- словарь лингвистических терминов
- словарь неологизмов
- словарь новых слов
- словарь омографов
- словарь омонимов
- словарь основ
- словарь паронимов
- словарь синонимов
- словарь словоформ
- словарь сокращений
- словарь сочетаемости
- словарь эпитетов
- словарь языка писателей
- словесная прецизионная информация
- словник
- слово
- слово-понятие
- словообразовательные омонимы
- словообразовательный словарь
- словосочетание
- словоупотребление
- словоформа
- слоговая величина
- слоговая компрессия
- сложное синтаксическое целое
- сложности перевода
- сложные языки
- слот
- служебные сигналы
- случайно безэквивалентные слова
- смешанная ситуация
- смешанный перевод
- смещение
- смысл
- смысл высказывания
- смысловая группировка текста
- смысловая доминанта
- смысловая информация
- смысловая память
- смысловое развитие
- смысловой анализ
- смысловой инвариант
- смысловой способ перевода
- снвтажтнка
- снятие многозначности слов
- собственно перевод
- собственно синхронный перевод
- содержание
- содержание текста
- сокращение семантических компонентов
- сокращенная буквенная запись
- сокращенное изложение
- сокращенный перевод
- сообщение
- соответствие
- соответствия
- сопоставительная лингвистика
- сопоставительное языкознание
- сопоставительный анализ текстов в переводе
- составление алгоритма
- составление словаря словоформ
- социальный диалект
- социолингвистика
- специализированные искусственные языки
- специальная теория перевода
- специальные источники информации
- специальные подъязыки
- специальные политехнические двуязычные словари
- специальные сигналы
- специальные теории перевода
- специальные энциклопедии
- специальный диалект
- специальный перевод
- специальный подъязык
- специальный сленг
- специальный словарь
- специальный частотный словарь
- сплошная выборка
- сплошное статистическое наблюдение