Толковый переводоведческий словарь
Словарь представляет собой справочное пособие, которое содержит 2028 словарных статей, экстрагированных из 224 источников. Статьи включают переводоведческие и лингвистические термины, терминологические словосочетания и понятия, связанные с традиционным «ручным» (немашинным) и машинным переводом.
Пособие предназначено для студентов, аспирантов, соискателей, преподавателей переводческих, лингвистических, филологических факультетов и факультетов иностранных языков, изучающих теорию, технику, методику и практику перевода, а также для всех читателей, интересующихся проблемами переводоведения.
- табу (словесное)
- тавтология
- тайминг
- тайные знаки
- таксономия
- тезаурус
- текст
- текст перевода
- текстовой формуляр
- текстуальный
- тексты в переводе
- тема
- тематическая прогрессия
- тематические высказывания
- тематический словарь с иллюстрациями
- тенденция
- теоретико-переводческие универсалии
- теория военного перевода
- теория закономерных соответствий
- теория информация
- теория машинного перевода
- теория несоответствий
- теория об общественном предназначении перевода
- теория перевода
- теория последовательного перевода
- теория специального перевода
- теория уровней эквивалентности
- теория художественного перевода
- термин
- термин-эквивалент
- терминологическая насыщенность
- терминологическая частотность
- терминологический банк
- терминологический словарь
- терминологическое словоупотребление
- терминология
- территориальный диалект
- тетрада
- техника перевода
- техницизм
- технический перевод
- тип текста
- тип эквивалентности
- типовой формуляр
- типологическое языкознание
- типы перевода
- типы перевода текста
- тождественное значение слова
- толковый словарь
- топ
- топика
- топоним
- топонимика
- топонимический словарь
- топонимия
- точность перевода
- точный перевод
- традиционный перевод
- трансдукт
- транскрибирование
- транскрибированное слово
- транскрипция
- транслатология
- транслитерация
- транслитерирование
- транслитерированное слово
- транслитерирующие действия
- транслят
- транслятор
- трансляция
- трансмутация
- транспозит
- транспозитор
- транспозиция
- транспонент
- трансформ
- трансформационная модель перевода
- трансформационная теория перевода
- трансформационно-семантическая модель перевода
- трансформационные упражнения
- трансформационный перевод
- трансформационный подход к переводу
- трансформация
- трафаретный формуляр
- требования к военному переводчику
- требования к переводу
- требования к переводчику
- трехчленность строения
- триада
- троп
- трудности при переводе
- ТСО (техническое средство обучения)