Толковый переводоведческий словарь
Словарь представляет собой справочное пособие, которое содержит 2028 словарных статей, экстрагированных из 224 источников. Статьи включают переводоведческие и лингвистические термины, терминологические словосочетания и понятия, связанные с традиционным «ручным» (немашинным) и машинным переводом.
Пособие предназначено для студентов, аспирантов, соискателей, преподавателей переводческих, лингвистических, филологических факультетов и факультетов иностранных языков, изучающих теорию, технику, методику и практику перевода, а также для всех читателей, интересующихся проблемами переводоведения.
- эволюция языка
- эвристика
- эвристический характер деятельности
- эвфемизм
- эквивалент
- эквивалентная модель перевода
- эквивалентное соответствие
- эквивалентное языковое посредничество
- эквивалентность
- эквивалентность знаков
- эквивалентность исходного и переводного текстов
- эквивалентность перевода
- эквивалентность текстов
- эквивалентные замены
- эквивалентные соответствия
- эквивалентный
- эквивалентный перевод
- эквивалентный термин
- эквиваленты
- экзотическая лексика
- экономия лингвистическая
- экспансия сообщения
- экспериментальный массив
- экспликация
- эксплицитный
- экспресс-информация
- экспрессивная лексика
- экспрессивная функция
- экспрессивно-стилистическая адаптация
- экспрессивно-стилистическая информация
- экспрессивный
- экспрессия
- экстралингвистика
- экстралингвистическая ситуация
- экстралингвистические факторы коммуникативного акта
- экстралингвистические факторы речевого акта
- экстралингвистический
- экстралингвистический контекст
- экстралингвистический фактор
- элементарный смысл
- элементы структурной формализации
- элементы текста
- элементы формализации
- элизия
- эллипс
- эллипсис
- эллиптическое высказывание
- эмический
- эмотивная функция
- эмотивный признак
- эмоциональная лексика
- эмоциональная речь
- эмоциональное значение слова
- эмфаза
- энтропия
- энциклопедический словарь
- энциклопедия
- эпоним
- эрудиция
- эстетическая функция слова
- эталон
- этапы действия переводчика
- этапы процесса перевода
- этимологический словарь
- этимон
- этический
- этнолингвистика
- эффективность частотного словаря