экстралингвистический

1. Относящийся к реалиям, к реальной действительности, в условиях которой осуществляется функционирование и развитие данного языка.

2. Относящийся к физической, социальной, психологической и т.п. действительности, рассматриваемый с точки зрения отражения ее в языке данного человеческого коллектива.

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003

Источник: Толковый переводоведческий словарь на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. экстралингвистический — прил., кол-во синонимов: 2 внелингвистический 1 внеречевой 1 Словарь синонимов русского языка
  2. экстралингвистический — экстралингвистический прил. Относящийся к некоторой сущности, не входящей в круг предметов, изучаемых лингвистикой, т.е. не являющийся языковой сущностью. Толковый словарь Ефремовой
  3. экстралингвистический — орф. экстралингвистический Орфографический словарь Лопатина
  4. экстралингвистический — (от лат. extra — вне, сверх + франц. linguistique — языковой). Внеязыковой, относящийся к реальной действительности, в условиях которой развивается и функционирует язык. К Экстралингвистическим условиям развития языка относятся в первую очередь общественно-политические факторы. Словарь лингвистических терминов Розенталя
  5. экстралингвистический — Экстра/лингв/ист/и́ческ/ий. Морфемно-орфографический словарь