эквивалентный термин

Термин, выраженный на одном естественном языке и соответствующий по объему понятия термину на другом естественном языке.

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003