Фразеологический словарь Михельсона
Текст Большого толково-фразеологического словаря Михельсона подготовлен на базе издания: МИХЕЛЬСОН Мориц Ильич. Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов (иносказаний). СПб., тип. Ак. наук, 1896—1912. 2208 стр.
Мориц Ильич Михельсон — педагог и писатель (1825—1908), автор учебников, был инспектором училищ Санкт-Петербургского учебного округа и гласным Санкт-Петербургской городской думы. 20 лет занимался изучением русской фразеологии. В 1898 г. учредил при Академии Наук премию своего имени за труды в области науки о русском языке. Перевел на немецкий язык Кольцова, Крылова, Хемницера.
- и беси веруют
- и Бог велит (велел)
- и будут одна плоть
- и будь без хвоста, да не кажися кургуз
- и в глаза и за глаза
- и в глаза не видать, не знать
- и в ненастье и в ведро
- и в помине нет
- и в Сибири люди живут
- и в солнце пятна есть
- и в ус себе не дует
- и в хвост, и в гриву
- и вот они опять знакомые места!
- и вы будете как Боги
- и где же тот
- и дешево и сердито
- и долго буду тем народу я любезен
- и другу и недругу (и злому татарину) закажу
- и дым отечества нам сладок и приятен
- и жизнь — как посмотришь с холодным вниманьем вокруг -
- и за светлой пуговицей совесть живет
- и злому татарину закажу
- и из гостей домой пришла свинья свиньей
- и книги в руки
- и крута гора, да забывчива, и лиха беда, да сбывчива
- и крута гора, да миновать нельзя
- и курица пьет
- и моего тут капля меду есть
- и на Машку бывает промашка
- и на старуху бывает проруха
- и наша денежка не щербата
- и нашим и вашим
- и не думать
- и не нюхал
- и не пророк, да отгадчик
- и нем и глух
- и ненастье и ведро
- и овцы целы, и волки сыты
- и пальцы на руках не равны
- и перекати-поле на виноватого доносчик
- и помину не было
- и пошел, и пошел
- и рад бы в рай, да грехи не пускают
- и рад женился, да некого взять
- и рада бы идти (замуж), да зад в дегтю
- и сия вся приложатся вам
- и скучно, и грустно, и некому руку подать...
- и счастье я могу постигнуть на земле
- и так далее (и т. д., и прочая и пр.)
- и там я был, и мед я пил
- и то бывает, что овца волка съедает
- и то сказать, какая совесть в воре
- и ты, мой сын!
- и у курицы сердце есть
- и ухом не ведет
- и хочется, и колется, и матушка не велит
- и худой поп обвенчает, а хороший не развенчает
- и через золото слезы льются
- и черт под старость в монахи пошел
- и шатко, и валко, и на сторону
- и швец, и жнец, и в дуду игрец
- и я в темя не колочен
- и я его лягнул
- и я сжег все, чему поклонялся
- иван
- иван Александрович! ступайте департаментом управлять!
- иван Яковлевич
- ивиковы журавли
- игнорировать
- игра не стоит свеч
- игра природы
- игра случая, судьбы
- играй да не отыгрывайся!
- играй назад!
- играл в дуду, не скачут; рыдал в пиру, не плачут
- играть
- играть (с кем) в одну руку
- играть в бирюльки
- играть в великодушие (в дружбу)
- играть в дурачки
- играть в загадки
- играть в орлянку — орел или решетка!
- играть в руку кому
- играть как сапожник
- играть на кожаной скрипке в два смычка без канифоли
- играть роль
- играть, как кошка с мышкой
- игрек
- игрушка
- игрушкой быть
- иде же бо аще будет труп, тамо соберутся орли
- иде же несть болезнь, ни печаль, ни воздыхания
- идеал
- идея
- иди в свой дом и не греши
- иди ко мравию, о лениве!
- идиллия
- идиот (идиотка)
- идиотка
- идол