и то бывает, что овца волка съедает

Ср. Der Karnickel hat angefangen!

H. Lami (Mikpickel u. Mengenius). Eigennützige Dienstfertigkelt.

Это немецкое слово приписывается мальчишке сапожника: чтобы угодить господину, пудель которого разорвал живого кролика торговки, он вызвался за "на чаек" засвидетельствовать на суде, что кролик первый напал на пуделя.

Ср. Encore une fois,

C'est le lapin qui à commencé!

Aménités ("Le bien public". № 66. 7 Mars 1877).

См. никто, батюшка, Кит Китыч, не смеет вас обидеть.