свой

Своя́, своё, укр. свiй, своя́, своє́, блр. свой, др.-русск., ст.-слав. свои (Супр.), болг. свой, сво́я, сво́е, сербохорв. сво̑j, сво̀jа, сво̀jе, словен. svȯ́j, svója, чеш. svůj, svoje (svá), svoje (své), слвц. svoj, svoja, svoje, польск. swój, swoja, swoje, в.-луж. swój, swoja, swoje, н.-луж. swój, swója, swójo, полаб. süj, sǘja, süjǘ.

Праслав. *svojь родственно др.-прусск. swais, swaia "свой", д.-в.-н. swîo, geswîo "брат жены, тесть, свояк" (*svei̯o-), др.-инд. svayám "само", svas "собственный", авест. χvа-, hva-, др.-перс. uva- – то же, греч. ἕ "себя", памфильск. έ, лесб. ε, гомер. дат. ед. οἷ, οἱ, лесб. οῖ (*svoi), гот. swēs "собственный", др.-лат. sоvоs "suus", лит. sãvas "свой", лтш. savs, гомер. ἑός, беот. ἑός; см. Траутман, ВSW 251 и сл.; 295, 333; Бругман, Grdr. 2, 1, 164; 2, 2, 396, 404; Мейе–Вайан 29; М.–Э. 3, 792; Сольмсен, Unters. gr. Lautl. 197; Уленбек, Aind. Wb. 355; Гофман, Gr. Wb. 66. Сюда же без -в-: ст.-слав. сѩ, себѣ (см. ся, себе́).

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. свой — СВОЙ, своего, ·жен. своя, своей, ср. своё, своего, мн. свои, своих. 1. мест. притяж. Принадлежащий себе, имеющийся у себя, свойственный себе. «Свой глаз алмаз, а чужой стекло.» (посл.) «По делу всяк по своему до полдня вышел из дому.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова
  2. свой — Общеславянское слово индоевропейской природы той же основы, что особенность, особа. Этимологический словарь Крылова
  3. свой — • в доску ~ Словарь русской идиоматики
  4. свой — В своё время — когда- то, в прошлом, в известный период (своей жизни); когда необходимо будет, своевременно. ► В своё время ты об этом узнаешь. В своём роде (разг.) — с известной точки зрения. ► И осень и весна хороши каждая в своем роде. Фразеологический словарь Волковой
  5. свой — своего, м.; своя, своей, ж.; своё, своего, ср.; мн. свои, своих. 1. притяжат. мест. Принадлежащий себе, свойственный самому себе; собственный. Сделать своими руками. Не верить своим глазам. Своя голова на плечах. Своя жизнь, свои заботы у каждого. Малый академический словарь
  6. свой — свой I м. разг. Тот, кто находится в родственных, дружественных отношениях с кем-либо, связан местом жительства, совместной работой, общими убеждениями и т.п. II местоим. 1. Принадлежащий себе, имеющий отношение к себе. Толковый словарь Ефремовой
  7. свой — Общеслав. Суф. производное от той же основы, что свобода, др.-инд. svas «собственный», готск. swēs — тж., латышск. savs — тж., без в — собственный, себе. Этимологический словарь Шанского
  8. свой — СВОЙ своего; м.; СВОЯ, своей; ж.; СВОЁ, своего; ср.; мн.: свои, своих. местоим. прил. 1. Принадлежащий или свойственный себе. Сделать своими руками. Не верить своим глазам. Своя голова на плечах. Пожаловать со своего плеча (об одежде). Толковый словарь Кузнецова
  9. свой — Свой/, сво/его́, сво/я́, сво/е́й, сво/ё, сво/его́, мн. сво/и́, сво/и́х. Морфемно-орфографический словарь
  10. свой — СВОЙ — ЧУЖОЙ Свои вещи — чужие вещи. Свои мысли — чужие мысли. Своими руками — чужими руками. ○ — Я хотел, чтобы ты почувствовал чужое горе и перестал носиться со своим. Короленко. Слепой музыкант. Словарь антонимов русского языка
  11. свой — орф. свой, своё, своего, своя, своей, мн. Орфографический словарь Лопатина
  12. свой — СВОЙ, своего, м.; ж. своя, своей; ср. своё, своего; мн. свои, своих, мест. притяж. 1. Принадлежащий себе, имеющий отношение к себе. Любить свою Родину. Сделать что-н. своими руками. Делать своё дело. Жить своим трудом. Не в своём уме (сошёл с ума; разг.). Толковый словарь Ожегова
  13. свой — СВОЙ своя, свое; мн. свои, вост. свое; местоим. притяжат. взамен или для усиленья мой, твой, его, наш; одинаково относится ко всем лицам и числам; собственный. Я живу в своем доме, а он в своем. Держи свой табак, а на чужой не надейся. Всяк свое несет. Толковый словарь Даля
  14. свой — местоимение, употр. наиб. часто нар. по-своему 1. Своим называют то, что является чьей-либо неоспоримой, нераздельной принадлежностью, частью и т. п. или свойственно кому-либо. Сделать что-либо своими руками. | Своя жизнь и свои заботы у каждого. Толковый словарь Дмитриева
  15. свой — Общее название воров Словарь воровского жаргона
  16. свой — см. >> особенный, принадлежащий, частный Словарь синонимов Абрамова