свобода

свобо́да

укр. свобо́да, блр. слобода, др.-русск. свобода "независимость", а также "свободное поселение" (Лаврентьевск. летоп., грам. 1264–1265 гг. и др.; см. Срезн. III, 278 и сл.), свободь "свободный", наряду с этим – с диссимиляцией губных – др.-русск. слобода "свобода; состояние свободн. человека", ст.-слав. свобода ἐλευθερία (Клоц., Супр.), болг. свобо́да́ (Младенов 573), сербохорв. свобо̀да, слобо̀да "мужество, свобода", словен. svobọ̑d, slobọ̑d ж. "разрешение, освобождение", svobóda, slobóda "свобода, отпуск", чеш. svoboda "свобода; холостяцкое положение, девичество", слвц. sloboda, польск. swoboda, świeboda, в.-луж., н.-луж. swoboda "свобода".

Праслав. *sveboda, svěboda "свобода" связано с цслав. свобьство, собьство "реrsоnа", где *svobь от svojь (см. свой), т. е. "положение свободного, своего члена рода", далее сюда же др.-прусск. subs "сам, собственный", вин. ед. subban, д.-в.-н. Swâbа "Швабия", лат. Suēbī; см. Сольмсен, Unters. gr. Lautl. 200 и сл.; Траутман, ВSW 291; Мi. ЕW 332; Соболевский, РФВ 71, 19. Образование ср. с я́года (см.), а также греч. -άς, -άδος; см. Френкель, ZfslPh 20, 53; ВSрr. 32; IF 53, 53. Со svoboda связано лтш. svabads "вялый, усталый; свободный", atsvabinât "освободить" (Френкель, ZfslPh 20, 53). Наряду с и.-е. *svobhā существовало *sobhā: др.-инд. sabhā́ "собрание, двор, судилище", гот. sibjа "родство, родня"; см. осо́ба; ср. Френкель, там же; Младенов 573; Ильинский, РФВ 69, 18 и сл.; Брандт, РФВ 24, 185. Относительно ударения свобо́да : слобода́ ср. Л. Васильев, РФВ 57, 113. Весьма сомнительно сближение с фрак.-фриг. именем божества Σαβάζιος = греч. Διόνυσος, вопреки Грегуару (см. Вайан, RЕS 22, 203).

••

[Якобсон (IJSLP, 1/2, 1959, стр. 269) повторяет, без достаточного основания, сближение свободь с Σαβάζιος. В действительности форма свобоь вторично образована от свобода, собирательного образования с суф. -оdа; см. Трубачев, Терм. родства, М., 1959, стр. 170 и сл. – Т.]

Источник: Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. Свобода — I Сво́бода (Svoboda) Людвик (р. 25.11.1895, Грознетин, Чехия), государственный, политический и военный деятель ЧССР, генерал армии (ноябрь 1945), трижды Герой ЧССР (1965, 1970, 1975), Герой Советского Союза (1965). Родился в крестьянской семье. Большая советская энциклопедия
  2. свобода — -ы, ж. 1. Способность человека действовать в соответствии со своими интересами и целями, опираясь на познание объективной необходимости. Свобода есть не произвол, но согласие с законами необходимости. Белинский, Письмо М. А. Бакунину, 21 ноября 1837. Малый академический словарь
  3. СВОБОДА — СВОБОДА – одна из основополагающих для европейской культуры идей, отражающая такое отношение субъекта к своим актам, при котором он является их определяющей причиной и они, стало быть, непосредственно не обусловлены природными, социальными... Новая философская энциклопедия
  4. СВОБОДА — СВОБОДА — англ. freedom/liberty; нем. Freiheit. Способность человека поступать в соответствии со своими желаниями, интересами и целями на основе знания объективной действительности. Социологический словарь
  5. Свобода — Лиски Топонимический словарь
  6. СВОБОДА — (Svoboda), Людвик (р. 25.XI.1895) — гос., политич. и воен. деятель Чехословакии. Род. в с. Грознатин (Чехия) в крест. семье. В годы 1-й мировой войны С., будучи военнослужащим, перешел на сторону рус. войск. Советская историческая энциклопедия
  7. свобода — Свобо́д/а. Морфемно-орфографический словарь
  8. свобода — орф. свобода, -ы и высок.) Свобода, -ы; статуя Свободы (в Нью-Йорке) Орфографический словарь Лопатина
  9. свобода — Индоевропейское – se-, sue- (свой, себя). Общеславянское – svoboda. Старославянское – свобода. Русское слово «свобода» известно с древнерусской эпохи и было широко употребительным еще до возникновения письменности (в VIII–X вв.). Этимологический словарь Семёнова
  10. свобода — • абсолютная ~ • безбрежная ~ • безграничная ~ • большая ~ • максимальная ~ • наибольшая ~ • настоящая ~ • неограниченная ~ • подлинная ~ • полная ~ • совершенная ~ Словарь русской идиоматики
  11. Свобода — Одна из основополагающих для европейской культуры идей, отражающая такое отношение субъекта к своим актам, при котором он является их определяющей причиной, и они непосредственно не обусловлены природными, социальными, межличностно-коммуникативными... Педагогический терминологический словарь
  12. СВОБОДА — 1) философская и правовая категория, означающая самостоятельный выбор индивидом или организацией варианта своих образа жизни и деятельности, не связанных какими-либо нормами и правилами, кроме тех... Словарь по конституционному праву
  13. свобода — СВОБОДА — центральное понятие европейской культуры, характеризующее человека как источник и' причину своих решений и действий; философская категория, характеризующая специфическую форму обусловленности личной и общественной жизни. Энциклопедия эпистемологии и философии науки
  14. свобода — Воля, вольность, приволье, раздолье Отпускать на свободу (на волю) Отпустить душу на покаяние ср. !! простор см. >> воля, простор Давать полную свободу, лишить свободы, предоставлять полную свободу Словарь синонимов Абрамова
  15. свобода — сущ., ж., употр. очень часто (нет) чего? свободы, чему? свободе, (вижу) что? свободу, чем? свободой, о чём? о свободе; мн. что? свободы, (нет) чего? свобод, чему? свободам, (вижу) что? свободы, чем? свободами, о чём? о свободах... Толковый словарь Дмитриева
  16. свобода — Общеслав. Суф. производное от той же основы, что свой, особа, ст.-сл. свобьство, собьство «особенность». Свобода буквально — «свое, собственное, отдельное от других положение». Этимологический словарь Шанского
  17. Свобода — Ы, жен. Нов. Производные: Свободка; Ода. Происхождение: (Употребление нариц. сущ. свобода в качестве личного имени.) Словарь личных имен
  18. свобода — Независимость, суверенитет; отсутствие гнета, запретов, ограничений; возможность поступать по собственному усмотрению. Абсолютная, безбрежная, безграничная, безусловная, бесконтрольная, благоденственная (устар. Словарь эпитетов русского языка
  19. свобода — ВОЛЯ — БЕЗВОЛИЕ Сильная воля — полное безволие. Проявить волю — проявить безволие. ○ — Вы постарайтесь это записать ... для газеты. Теперь вопрос о немецкой воле и нашем безволии в моде. Н. Лесков. Железная воля. Словарь антонимов русского языка
  20. свобода — • Безбрежная (Лермонтов). • Безграничная (Ладыженский). • Безначальная (Полежаев). • Могучая (Фофанов). • Святая (Рылеев, П. Я.). • Священная (Пушкин). • Сладостная (Сологуб). • Широкая (К. Р.). Словарь литературных эпитетов
  21. свобода — СВОБОДА, ы, ж. 1. В философии: возможность проявления субъектом своей воли на основе осознания законов развития природы и общества. С. воли (философская категория, отражающая понятие свободы или предопределённости действий, поступков субъекта). Толковый словарь Ожегова
  22. свобода — Закрепленная в конституции или ином законодательном акте возможность определенного поведения человека (напр., свобода слова, свобода вероисповедания и т.д.). категория... Большой юридический словарь
  23. СВОБОДА — СВОБОДА — универсалия культуры субъектного ряда, фиксирующая возможность деятельности и поведения в условиях отсутствия внешнего целеполагания. Новейший философский словарь
  24. свобода — СВОБ’ОДА, свободы, ·жен. 1. только ед. Возможность проявления субъекта своей воли (см. воля в 1 ·знач.; филос.). «- Энгельс говорит: "Гегель первый правильно представил соотношение свободы и необходимости. Для него свобода есть познание необходимости". Толковый словарь Ушакова
  25. свобода — СВОБОДА -ы; ж. 1. Отсутствие политического и экономического гнёта, отсутствие стеснений, ограничений в общественно-политической жизни общества. С. манифестаций. Политическая с. Борцы за свободу народа. Гражданские свободы. Толковый словарь Кузнецова
  26. свобода — Общеславянское слово, восходящее к той же основе, что и особенность, особа, свой. Этимологический словарь Крылова
  27. свобода — СВОБОДА ж. слобода южн. зап. сев. свободь вост. сев. своя воля, простор, возможность действовать по-своему; отсутствие стесненья, неволи, рабства, подчинения чужой воле. Толковый словарь Даля
  28. Свобода — (лат. Libertas) — в римской мифологии первоначально аллегорическое олицетворение жизни, приятной и свободной от всяких забот, подобно Юпитеру Либеру и Liber Pater. Впоследствии Libertas было названием божества полноправных римских граждан. Божеству... Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  29. СВОБОДА — СВОБОДА — способность человека действовать в соответствии со своими интересами и целями, осуществлять выбор. Люди не вольны в выборе объективных условий своей деятельности, однако они обладают конкретной и относительной свободой... Большой энциклопедический словарь
  30. свобода — свобода ж. 1. Отсутствие политического и экономического гнета, стеснений и ограничений в общественной жизни. 2. Государственная независимость, суверенитет. 3. Отсутствие крепостной зависимости, рабства. || Освобождение от крепостной зависимости, рабства. Толковый словарь Ефремовой