meter

I vt

1) вкладывать, вставлять, всовывать

meter a chave na fechadura — вставить ключ в замок

meter a espada na bainha — вложить шпагу в ножны

2) класть, ставить, помещать

3) помещать, определять

meter o filho no liceu (no ginásio) — браз поместить сына в лицей

meter o filho a sapateiro — определить сына в сапожники

4) вкладывать, помещать (деньги)

5) погружать

6) вводить, включать (в список и т. п.)

7) вызывать, внушать

meter medo — внушать страх

II vi

погружаться в воду

- meter-se

- meter-se a sábio

- meter-se à cara

- meter-se consigo

- meter-se de gorra com alguém

- meter-se no meio

- meter-se nas encolhas

- meter-se nas encóspias

- não saber onde meter-se

- meter-se pela fruta

- meter-se para dentro

- meter a ronca

- meter a catana

- meter a taça

- meter a colher em ...

- meter o bedelho em ...

- meter a mão em ...

- meter a pique

- meter a ridículo

- meter a viola no saco

- meter em boa

- meter em danças

- meter na cabeça

- meter no coração

- meter num chinelo

- meter os dedos pelos olhos

- meter os pés pelas mãos

- meter o dente em

- meter a caminho

- meter dentro um navio