meter a colher em ...

= meter o bedelho em ... совать нос, вмешиваться в чужие дела; говорить, когда не спрашивают