каков есть, такова и честь

(иноск.) — по заслугам почет

Каков дядя до людей, таково ему и от людей.

Какова псу кормля, такова ему (его) и ловля.

Ср. Wie du mir, so ich dir.

Ср. Quel pour moy pour tel pour toy.

Gabriel Meurier. Sent. XVI s.

См. в нюже меру мерите, возмерится вам.

См. каково аукнется, таково и откликнется.