1. Толковый словарь Ушакова

роль

РОЛЬ, роли, мн. и ролей, ·жен. (·франц. role, ·первонач. свиток, список).

1. Персонаж драматического произведения, изображаемый на сцене актером. Играть роль кого-нибудь. Главная роль. Маленькая роль. Артист дебютировал в роли Хлестакова. Исполнить роль Гамлета. Актер на роли простаков. Он — на главных ролях.

| Изображение какого-нибудь персонажа на сцене актером. Трудная роль. Удачная роль.

2. Сводный текст выделенных из пьес слов (монологов, реплик) одного персонажа (театр.). Списывать роль. Заучивать роль наизусть. Актер плохо знал свою роль. Раздать роли.

3. перен. «Деятельность, образ действий, манера держать себя. — как изменилася Татьяна! как твердо в роль свою вошла.» Пушкин.

4. Значение, род и степень участия в каком-нибудь деле, предприятии, событии. «...Ленин правильно указал путь борьбы рабочего класса, определил его роль, как передовой революционно силы общества, определил роль крестьянства, как союзника рабочего класса.» История ·ВКП(б). Ему принадлежит большая роль в этом деле. Блестящая роль в жизни.

• Играть роль (без определения) — перен. иметь заметное влияние, оказывать воздействие. Он играет там роль. В его удаче сыграли роль, повидимому, огромные способности. Играть роль кого-чего или какую — 1) оказывать какое-нибудь воздействие, влиять каким-нибудь образом. Это обстоятельство не сыграло в его судьбе никакой роли. Качество материала играет большую роль. Углекислый аммоний в течении хлеба играет роль дрожжей. 2) притворяться, прикидываться кем-нибудь. «Ему как-то нравилось играть роль страдальца.» Гончаров. 3) быть кем-чем-нибудь. «Он играл жалкую роль приживала.» Чехов. Знать свою роль — перен. действовать уверенно, со знанием дела. Вы не мешайте ему командовать, тут уж он знает свою роль. В роли (быть, выступать, являться и т.п.) — перен. в качестве. Он у нас в роли шута. Выступить в роли обвинителя. Выдержать роль — см. выдержать.

II. РОЛЬ, роли, ·жен. (спец.). То же, что роль во 2 ·знач.

Источник: Толковый словарь русского языка Ушакова на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. Роль — (франц. rôle) 1) литературный персонаж в драме (киносценарии) и соответственный сценический (кинематографический) образ, воплощённый актёром в спектакле (фильме, радиопьесе). Р. бывают комедийные, трагедийные, драматические, трагикомические и т. Большая советская энциклопедия
  2. роль — 1) -и, род. мн. -ей, ж. 1. Художественный образ, воплощаемый актером на сцене, в кинофильме и т. п. Главная роль. Эпизодическая роль. Комедийная роль. Распределение ролей. □ Она по-прежнему оставалась актрисой на ролях трагических героинь. Малый академический словарь
  3. РОЛЬ — РОЛЬ — англ. role; нем. Rolle. Степень участия, мера влияния, значение ч.-л. Социологический словарь
  4. роль — 1. роль/¹ (комедийная). 2. роль/² (сверток). Морфемно-орфографический словарь
  5. роль — орф. роль1, -и, мн. -и, -ей (в пьесе, на сцене и т. п.) роль2, -я и рол, -а (сверток цилиндрической формы) Орфографический словарь Лопатина
  6. роль — Играть роль (без определения) — перен. иметь заметное влияние, оказывать воздействие. ► Он играет там роль. В его удаче сыграли роль, по-видимому, огромные способности. Играть роль кого-чего или какую 1) оказывать какое- н. воздействие, влиять каким-н. Фразеологический словарь Волковой
  7. роль — I. РОЛЬ I и, ж. РОЛЯ и, ж. rôle <�лат. rotulus бумажный свиток для актеров. 1. Художественный образ, воплощаемый актером (на сцене, в кинофильме и т. п.). БАС-1. Действующее лице, представляемое актером в какой-л. Словарь галлицизмов русского языка
  8. роль — • большая ~ • великая ~ • выдающаяся ~ • высокая ~ • громадная ~ • значительная ~ • колоссальная ~ • крупная ~ • немалая ~ • немаловажная ~ • огромная ~ • существенная ~ Словарь русской идиоматики
  9. роль — см. >> занятие см. также -> входить в свою роль, играть выдающуюся роль, играть главную роль, играть первую роль Словарь синонимов Абрамова
  10. роль — сущ., ж., употр. часто (нет) чего? роли, чему? роли, (вижу) что? роль, чем? ролью, о чём? о роли; мн. что? роли, (нет) чего? ролей, чему? ролям, (вижу) что? роли, чем? ролями, о чём? о ролях... Толковый словарь Дмитриева
  11. роль — Заимств. в начале XIX в. из франц. яз., где rôle «роль» < «список» восходит к лат. rotulus «свиток с записью роли актера». Этимологический словарь Шанского
  12. роль — 1. РОЛЬ1, и, мн. и, ей, ж. 1. Художественный образ, созданный драматургом в пьесе, сценарии и воплощаемый в сценической игре актёром. Трагические, комические роли. Р. Гамлета. Играть (исполнять) р. Хлестакова. Играть р. благодетеля. Главная... Толковый словарь Ожегова
  13. роль — РОЛЬ 1. РОЛЬ, -и; мн. род. -ей, дат. -лям; ж. [франц. rôle] 1. Художественный образ, воплощаемый актёром на сцене, в кинофильме и т.п. Главная р. Эпизодическая р. Распределение ролей. Трагическая, комическая, драматическая р. Играть р. главного героя. Толковый словарь Кузнецова
  14. роль — 1. РОЛЬ, роля ж. франц. лицо, личность, представляемая лицедеем, актером, самые речи его, или все, что к сему относится. Он играет роли стариков. Он плохо вытвердил роль. || Вообще, значенье человека в свете, в отношениях к обществу, к делам разного рода. Толковый словарь Даля
  15. Роль — ☼ стереотипное поведение, ожидаемое от человека, занимающего опр. позицию (или статус) в социальной структуре, в тех или иных типовых ситуациях взаимодействия. Понятие “Р. Словарь по культурологии
  16. роль — Роли, мн. роли, ж. [фр. role, первонач. свиток, список]. 1. В спектакле, фильме – образ, воплощаемый актёром. 2. Весь текст, принадлежащий одному из действующих лиц пьесы, киносценария. 3. Значение, род и степень участия в каком-н. деле, предприятии, событии. 4. Судовая роль – список экипажа судна. Большой словарь иностранных слов
  17. РОЛЬ — РОЛЬ (франц. role) ,1) литературный образ, созданный драматургом в пьесе (киносценарии) — и соответственный сценический (кинематографический) образ, воплощенный актером в спектакле (фильме). 2) Совокупность текста, произносимого актером. Большой энциклопедический словарь
  18. роль — роль I ж. 1. Художественный образ, создаваемый актёром (на сцене, в кинофильме и т.п.). || Совокупный текст одного действующего лица в пьесе. 2. перен. Неестественная, наигранная манера поведения. Толковый словарь Ефремовой
  19. роль — I I ж., род. п. -и, также ро́ля "роль" (Пушкин). Последнее – через нем. Rolle – то же, напротив, роль – непосредственно из франц. rôlе "роль, список" от лат. rotulus "бумажный свиток (для актеров)"; см. Гамильшег, ЕW 770; Клюге-Гётце 485; Преобр. II, 212. Этимологический словарь Макса Фасмера