операция

Способ выполнения действия или его компонента применительно к конкретным условиям деятельности.

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003

Источник: Толковый переводоведческий словарь на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. операция — • тяжелая ~ Словарь русской идиоматики
  2. операция — (иноск.) — сделка, предприятие торговое — дело Оперировать — действовать; производить операцию Ср. "Выгодная операция". Ср. Если бы ты сам не признался в тех операциях с чужим сундуком, я бы не стал молчать о них. Боборыкин. Василий Теркин. 3, 13. Ср. Фразеологический словарь Михельсона
  3. операция — сущ., ж., употр. часто (нет) чего? операции, чем? операции, (вижу) что? операцию, чем? операцией, о чём? об операции; мн. что? операции, (нет) чего? операций, чему? операциям, (вижу) что? операции, чем? операциями, о чём? об операциях... Толковый словарь Дмитриева
  4. ОПЕРАЦИЯ — ОПЕРАЦИЯ (от лат. operatio — действие) — .. 1) в военном деле — совокупность ударов, боев, сражений вооруженных сил по единому замыслу и плану для решения оперативных или стратегических задач. Большой энциклопедический словарь
  5. операция — Опер/а́ци/я [й/а]. Морфемно-орфографический словарь
  6. операция — ОПЕРАЦИЯ -и; ж. [от лат. operatio — действие] 1. Хирургическое вмешательство, предпринимаемое с лечебной целью при некоторых заболеваниях или ранениях. Полостная, пластическая о. О. глаза. О. на сердце, на легких. О. по поводу аппендицита. Толковый словарь Кузнецова
  7. Операция — I Опера́ция (от лат. operatio — действие) 1) законченное действие или ряд действий, направленных на решение определённой задачи, достижение поставленной цели, например О. военная... Большая советская энциклопедия
  8. ОПЕРАЦИЯ — ОПЕРАЦИЯ — англ. operation; нем. Operation. 1. Ряд действий, связанных с решением к.-л. задачи, достижением определенной цели. 2. Отдельная законченная часть технолог, процесса, выполняемая на одном рабочем месте одним или несколькими рабочими. Социологический словарь
  9. операция — ОПЕРАЦИЯ ж. лат. предприятие хозяйственное, торговое; оборот, дело; || врач. всякое прямое действие руками, на животное тело; обычно разумеют операцию кровавую, помощь, подаваемую ножом и подобными снарядами. Оператор... Толковый словарь Даля
  10. операция — ОПЕРАЦИЯ и, ж. opération, нем. Operation < лат. operatio. 1. Ряд военных действий, подчиненных единому стратегическому плану, или одно такое действие. БАС-1. Записки о военных операциях. Вед. 1719 2 259. Действы (фр. парал. Словарь галлицизмов русского языка
  11. Операция — См. Хирургия. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  12. операция — Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где operacja < лат. operatio «работа, труд», суф. производного от operare «трудиться, работать». См. опера. Этимологический словарь Шанского
  13. операция — -и, ж. 1. Хирургическое вмешательство, предпринимаемое с лечебной целью при некоторых заболеваниях или ранениях. Операция на сердце. Серьезная операция. Сделать операцию. □ [Лейтенанта] привезли ночью. Малый академический словарь
  14. операция — (лат. operatio действие) Действие, направленное на выполнение к.-л. задачи. В психолингвистике: операция, направленная на выполнение речевого действия. В учебной, интеллектуальной деятельности: операция, нацеленная на выполнение умственного действия. Словарь лингвистических терминов Жеребило
  15. операция — Операции, ж. [латин. operatio, букв. действование]. 1. Хирургическая лечебная помощь, намеренное нарушение целости больного органа тела или ткани, с целью их излечения (мед.). Пластическая операция (исправляющая деформацию какого-н. органа, напр. Большой словарь иностранных слов
  16. операция — опера́ция и в хирургическом и в военном знач. уже у Петра I; см. Смирнов 211. Через польск. ореrасjа или нем. Ореrаtiоn, стар. Ореrаtiо (начиная с Парацельса, 1536 г.) (Шульц–Баслер 2, 252), от лат. ореrātiō; см. Преобр. I, 653. Этимологический словарь Макса Фасмера
  17. ОПЕРАЦИЯ — (от лат. operatic — действие) 1) универсальный термин, обозначающий вид деятельности, предпринимательскую сделку, совокупность взаимосвязанных действий по решению единой экономической задачи или проблемы. Экономический словарь терминов
  18. операция — ОПЕР’АЦИЯ, операции, ·жен. (·лат. operatio, ·букв. действование). 1. Хирургическая лечебная помощь, намеренное нарушение целости больного органа тела или ткани, с целью их излечения (мед.). Толковый словарь Ушакова
  19. операция — Заимствование из латинского, где operatio образовано от глагола operari – "работать, трудиться", производного от opera – "работа, труд". Этимологический словарь Крылова
  20. операция — сущ., кол-во синонимов... Словарь синонимов русского языка
  21. операция — орф. операция, -и Орфографический словарь Лопатина
  22. операция — Разрезание одежды во время карманной кражи Словарь воровского жаргона
  23. Операция — Хирургическая (operatio; лат. «работа», «действие»; син. Оперативное вмешательство) — лечебное или диагностическое мероприятие, связанное с травмированием тканей и органов больного. Операция акушерская (o. obstetrica) —... Медицинская энциклопедия
  24. операция — операция I ж. 1. Хирургическое вмешательство, предпринимаемое с лечебной целью, намеренное нарушение целости больного органа тела или ткани — вскрытие, отсечение и т.п. — с целью их излечения (при некоторых заболеваниях или ранениях). Толковый словарь Ефремовой
  25. операция — Операция, операции, операции, операций, операции, операциям, операцию, операции, операцией, операциею, операциями, операции, операциях Грамматический словарь Зализняка
  26. операция — 1. ОПЕРАЦИЯ1, и, ж. Лечебная помощь, выражающаяся в непосредственном механическом воздействии на ткани, органы (обработка ран, удаление, вскрытие патологического очага). О. на сердце. О. под наркозом. Лечь на операцию. Сделать операцию. | прил. Толковый словарь Ожегова
  27. операция — см. >> действие Словарь синонимов Абрамова