выражение

1. Свойство языкового сообщения, делающего его доступным восприятию.

2. Обобщенное обозначение слова, словосочетания, оборота и т.п. как обладающих теми или иными стилистическими или диалектными особенностями.

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003

Источник: Толковый переводоведческий словарь на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. выражение — орф. выражение, -я Орфографический словарь Лопатина
  2. выражение — -я, ср. 1. Действие по знач. глаг. выразить—выражать. Наташа, обнимая, стала целовать руки и лицо княжны Марьи. Княжна Марья стыдилась и радовалась этому выражению чувств Наташи. Л. Толстой, Война и мир. Малый академический словарь
  3. выражение — выражение I ср. 1. Процесс действия по гл. выражать I, выражаться I 1., 2. 2. Результат такого действия; отображение, проявление, воплощение. 3. Внешнее проявления внутреннего состояния человека во взгляде, взоре. II ср. 1. Процесс действия по гл. Толковый словарь Ефремовой
  4. выражение — • крайнее ~ • яркое ~ Словарь русской идиоматики
  5. выражение — сущ., кол-во синонимов... Словарь синонимов русского языка
  6. выражение — ВЫРАЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. выразить, ся. 2. То, в чём проявляется, выражается что-н. Цена денежное в. стоимости товара. 3. Внешний вид (лица), отражающий внутреннее состояние. Весёлое в. глаз. Недовольное в. 4. Фраза (в 1 знач. Толковый словарь Ожегова
  7. выражение — Выражение, выражения, выражения, выражений, выражению, выражениям, выражение, выражения, выражением, выражениями, выражении, выражениях Грамматический словарь Зализняка
  8. выражение — ВЫРАЖЕНИЕ -я; ср. чего, какое. 1. к Выражать и Выражаться. В. благодарности, несогласия с кем-л. В. силы, слабости. Получать, находить своё в. в чём-л. (выражаться в чём-л.). 2. То, что является внешним проявлением, отражением чего-л. Цена — денежное... Толковый словарь Кузнецова
  9. выражение — ВЫРАЖ’ЕНИЕ, выражения, ср. 1. Действие по гл. выразить-выражать. Не нахожу слов для выражения своей благодарности. 2. чаще ед. Воплощение идеи в формах какого-нибудь искусства (филос.). Толковый словарь Ушакова
  10. выражение — см. >> вид, слово Словарь синонимов Абрамова
  11. выражение — см.: декоративное выражение; Поговорить с выражением Толковый словарь русского арго
  12. выражение — сущ., с., употр. сравн. часто (нет) чего? выражения, чему? выражению, (вижу) что? выражение, чем? выражением, о чём? о выражении; мн. что? выражения, (нет) чего? выражений, чему? выражениям, (вижу) что? выражения, чем? выражениями, о чём?... Толковый словарь Дмитриева
  13. выражение — Внешнее проявление чувства, состояния, настроения, характера человека (о лице, глазах и т. п.). Азартное, алчное, бездумное, бездушное, беззаботное, безмятежное, безразличное, беспечное, беспокойное, беспомощное, беспощадное, бессмысленное... Словарь эпитетов русского языка
  14. выражение — ВЫРАЖЕНИЕ, выразительный, выразить, см. выражать. Также см. выражать Толковый словарь Даля