через промежутки в ... минут

• The readings are taken at intervals of ten minutes.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me