ни в коей мере не связан с

• These factors are in no way related to natural causes.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me