ни в коем случае не

On no account must steam be allowed to enter the recorder.

Guniting is not, under any circumstances, to be regarded as ...

Under no circumstances should error-rate compensation be used.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me