что-то

1. мест.

etwas

тут что-то не так — hier ist etwas nicht in Ordnung

2. нареч. разг.

1) (слегка) ein wenig, etwas

мне что-то нездоровится — ich fühle mich etwas unwohl

2) (почему-то)

я что-то не помню — ich kann mich nicht recht entsinnen