não ser nenhum peixe podre

Не заслуживать презрения; иметь собственную цену, собственное достоинство

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me