хоть тресни

(хоть из кожи лезь) — ни при каких усилиях

Пой песни, хоть тресни.

Ср. Приуныло село: не до песни!

В сундуке ни гроша у хозяина нет

И добыть его негде — хоть тресни.

А. Яхонтов. Сила земская.

Ср. Не взыщи же за гнусные песни,

И скрипящих ты рифм не убойся:

Лучшее духи не пишут — хоть тресни,

Брось их вовсе и — сам успокойся.

(М. Лермонтов. Карандаш во время заседания спиритов.)

Ср. Дружинин. Новые заметки туриста. 5.

Ср. Не вычеркнешь, хоть тресни,

То, что написано судьбой нам на роду.

Гр. Ростопчина. Возврат Чацкого в Москву. Продолжение ком. Грибоедова. „Горе от ума". 1. Чацкий.

См. на роду написано.

См. рифма.

Источник: Толково-фразеологический словарь Михельсона на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. хоть тресни — Прост. Экспрес. Что ни делай, как ни старайся. О тщетных усилиях, стараниях. [Кащей:] Денег занимать кого-нибудь привёз он; только я меньше двадцати пяти на сто не возьму, хоть он тресни (Сумароков. Лихоимец). — Вот у меня последняя сигара. Фразеологический словарь Фёдорова
  2. хоть тресни — хоть тресни предик. разг. О желании, стремлении достигнуть чего-либо. Толковый словарь Ефремовой