у страха глаза велики (да ничего не видят)

Страх обуяет, и растеряешься

У страха глаза как плошки, а не видят ни крошки.

Ср. Есть люди, — и таких немало,

Вся жизнь их бесконечный страх,

Не Божий, мудрости начало,

А страх больной с бельмом в глазах.

Они живут в особом мире;

Им мало видеть то, что есть:

Где прочим дважды два четыре,

Там им с испугу пять и шесть.

Кн. П.А. Вяземский. У страха глаза велики.

См. волка бояться, так в лес не ходить.

См. начало премудрости страх Божий.

См. страха ради иудейска.

См. как дважды два.

См. как бельмо на глазу.