спина чешется

(у кого-нибудь) — хочет, чтоб его почесали, побили

Спина одна из представительниц тела, принимающая мзду за провинности человека

Ср. "Руки виноваты, а спина отвечает".

Ср. "Была бы спина, найдется и вина".

Ср. "Тело Государево, душа Божья, а спина барская".

Ср. "Спина-то наша, а воля-то ваша".

(Словечко дореформенное.)

Ср. Спина — это своего рода ответственный редактор богатого издателя газеты, который отсиживает за провинности своего принципала.

*** Афоризмы.

Ср. Der Buckel juckt ihm.

Ср. Du überlustiger Gesell,

Juckt dich zum dritten Mal das Fell?

Göthe. Faust. 1. Vor dem Thor. 5-tor Spaziergänger.

Ср. Dorsum prurit.

Plaut. Mill. glor. 2, 4, 44.

См. нет мошны, так есть спина.

Источник: Толково-фразеологический словарь Михельсона на Gufo.me