от смерти не уйдешь — не посторонишься

Бегать смерти — не убегать.

Ср. Mors et fugacem persequitur virum!

Смерть достигнет и убегающего от нее.

Horat. Od. 3, 2, 14.

Ср. Mortem effugere nemo potest.

Смерти никто не избегнет.

Cicer. ph. 8, 10.