на чью-либо голову

(иноск.) — на погибель

В свою голову сделать что-либо (иноск.) — самовольно и на свою ответственность

Ср. Лучше в чужую голову, чем в свою.

Ср. Игнатьевск. летоп. (Карамзин. И.Г. С. 2.)

Ср. In suum ipsius caput.

Ср. είς τήν αύτού κεφαλήν.

Ср. На нашу голову он перейдет к господину своему Саулу.

1 Паралипом. 12, 19.

Ср. Рыл ров и выкопал его и упал в яму, которую приготовил; злоба его обратится на его голову, и злодейство его упадет на темя его.

Пс. 7, 16-17.