на шее (быть, сидеть)

иноск.: тяготить, обременять

Ср. Век тебе на моей шее сидеть, другого места во всем свете нет для тебя.

Мельников. На горах. 4, 4.

Ср. Auf dem Halse haben (liegen).

Ср. In cervicibus esse.

Liv. 44, 39; 4, 12.