наделала Синица славы

А море не зажгла.

Крылов. Синица.

Ср. Il boirait la mer et les poissons (о хвастуне).

Ср. Exurere mare.

Сжечь море.

Ср. Erasm.

Ср. Он умеет подсластить великий океан.

Ср. Dukes. Rabb. Spruchkunde.

См. много сулят, мало дают.

См. много шуму, мало проку.

См. гора мышь родила.