головомойку дать

голову вымыть (головомойку дать)

(иноск.) — пожурить, нагоняй дать

Ср. Завтра ему надо голову вымыть. Он такой непослушный...

Гончаров. Литературный вечер.

Ср. Ну, дали мне головомойку,

С полгода поджимал я хвост.

Некрасов. Песни о свободном слове. 5.

Ср. Никто не в состоянии будет выдержать той головомойки, которую способна задать им одна Марья Александровна!

Достоевский. Дядюшкин сон. 10.

Ср. Einem den Kopf waschen, zurechtsetzen.

Ср. Laver (remonter) la tête sans savon.

См. ческу задать.

См. намылить голову.

См. поджавши хвост.