ческу задать

(иноск.) — отделать, головомойку дать, намылить голову (отчесать)

Ср. Пуля ожгла руку... Один в поле не воин; а как еще без руки да с подбитым затылком — ну так и иди кума, куда поведут на веревочке, и молчи... После нас им задали чесу — будут помнить ореховую корягу (приклад ружья).

В.И. Даль. Небывалое в былом. 10.

Ср. Никто не в состоянии будет выдержать той головомойки, которую способна задать им одна Марья Александровна!

Достоевский. Дядюшкин сон. 10.

Ср. Einen Rüffel kriegen (Rüffel, чесалка) — получить ческу.

Ср. Ad eo depexum illum reddam, ut dum vivat meminerit mei.

Я его так отчешу, что во всю жизнь меня помнить будет.

Terent. Heaut. 5, 1, 77.

См. задать кому перцу.

См. взбучку кому задать.

См. пудрить голову.

См. голову мыть.

См. один в поле не воин.