МАРСЕЛЬ

МАРСЕЛЬ (фр. Marcel) — главный персонаж эпопеи «В поисках утраченного времени» (1907-1922) М.Пруста. От имени М., не случайно получившего имя автора, ведется рассказ. Перед читателем разворачивается грандиозная эпопея внутренней жизни героя, связанного с другими персонажами множеством разнообразных ниточек — социальных, любовных, дружеских, семейных и прочих.

С младенчества М. отличает «болезненно преувеличенная чувствительность», заставляющая его с трепетом романтического героя ждать свидания, например, с морем или со знаменитым собором. Вкус случайно попробованного пирожного пробуждает в нем поток воспоминаний, который приводит к настоящему взрыву в его сознании, меняющему многое в его внутренней жизни. Тем не менее «болезненное преувеличение» — не физический недуг героя и не литературная игра его создателя. У Пруста оно служит возможно полному раскрытию личности, которая отнюдь не лишена ни социального, ни исторического обоснования.

Всматриваясь в своего персонажа, по сути в самого себя, Пруст раскрывает (не декларируя этого) два важных момента для всей (не только французской) будущей литературы. Во-первых, как бы ни был человек от природы способен к насыщенной внутренней жизни, он должен учиться видеть, а также чувствовать и думать, ибо впечатлительность только в сочетании с изощренным умением чувствовать и мыслить способна наполнить неоценимым богатством каждое проживаемое мгновение. Во-вторых, значительное изменение человеческой личности может происходить не только по причине внешней, будь то жизнь общества или семьи, но также из-за необъяснимого для посторонних и даже близких людей случайного состояния, которое может оказать сильное влияние на чувства и мысли человека. Психология созерцания, по глубокому убеждению Пруста, не менее, а то и более важна, чем психология действия, которая гораздо очевиднее и понятнее благодаря мастерам классической литературы. В этом открытие Пруста, новизна его персонажей, в первую очередь рассказчика М., образ которого часто сливается с личностью автора, как это впервые случилось в романтических лиро-эпических поэмах за сто лет до появления в печати первых книг, составляющих эпопею «В поисках утраченного времени».

Первое знакомство русского читателя с М. и частично с эпопеей «В поисках утраченного времени» произошло в 1930-х гг. в переводах А.Франковского и А.Федорова, которые «считали невозможным упрощать, сглаживать, облегчать стиль Пруста, делать его более «приятным», чем он есть, и прежде всего старались нигде не нарушать единства больших по объему и сложных по сочетанию частей, предложений...».

Л.И.Володарская

Источник: Энциклопедия литературных героев на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. марсель — -я, мн. марсели и марселя, м. мор. Прямой четырехугольный парус, второй снизу. [голл. marszeil] Малый академический словарь
  2. МАРСЕЛЬ — МАРСЕЛЬ (Marcel) Габриэль Оноре (7 декабря 1889, Париж – 7 октября 1973, там же) – французский философ, драматург, театральный и музыкальный критик. С его именем связано возникновение в 1920-е гг. экзистенциализма во Франции. Позже, в 1950-х гг. Новая философская энциклопедия
  3. МАРСЕЛЬ — Относящийся к Марсу (см.). Имя в честь одного из руководителей рабочего движения во Франции Марселя Кашена, получившее широкое распространение в 30-е годы ХХ века. Диалектальный вариант: Марсиль. Словарь татарских мужских имён
  4. Марсель — I Марсе́ль (Marcel) Габриель Оноре (7.12.1889, Париж, — 9.10.1973, там же), французский философ, драматург и литературный критик, основоположник католического Экзистенциализма. Родился в семье дипломата. Окончил Сорбонну, преподавал философию. Большая советская энциклопедия
  5. Марсель — (Marseille), город на ЮВ. Франции, на берегу Средиземного моря. 798 тыс. жителей (1999), в агломерации более 1,1 млн. чел. Основан в I тысячелетии до н.э. как финикийская колония Массилия, с VI в. до н. э. – ионийская колония Массалия. В 1481... Словарь географических названий
  6. марсель — М’АРСЕЛЬ, марселя, ·муж. (·голланд. marszeil) (мор.). Большой прямой парус, второй снизу, прикрепленный к реям у марса. Толковый словарь Ушакова
  7. Марсель — Второй снизу на мачте парус, который ставится между марса-реем и нижним реем. Морские узлы. Справочник
  8. марсель — ма́рсель "верхний парус", впервые в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 188. Из голл. marszeil – то же; см. Мёлен 133; Маценауэр 251. Этимологический словарь Макса Фасмера
  9. марсель — См. Марс Толковый словарь Даля
  10. марсель — Марсель, марсели, марселя, марселя, марселей, марселю, марселям, марсель, марсели, марселя, марселем, марселями, марселе, марселях Грамматический словарь Зализняка
  11. марсель — I. МАРСЕЛЬ I marseille f. Тип мелкого рельефного цветочного декора фарфоровых тарелок, производившихся с 1739 г. на Майсенкой фарфоровой мануфактуре в стиле рококо. Словарь галлицизмов русского языка
  12. марсель — МАРСЕЛЬ -я; мн. марсели и марселя; м. [голл. marszeil] Мор. Прямой четырёхугольный парус на парусном судне, располагающийся над нижним главным парусом. Убрать марсели. Поставить м. Толковый словарь Кузнецова
  13. марсель — марсель м. Прямой четырёхугольный парус на мачте, поднимаемый над нижним главным парусом. Толковый словарь Ефремовой
  14. марсель — Марселя, м. [гол. marszeil] (мор.). Большой прямой парус, второй снизу, прикрепленный к реям у марса. Большой словарь иностранных слов
  15. марсель — сущ., кол-во синонимов: 9 город 2765 грот-марсель 2 команда 163 крюйс-марсель 2 лилия 71 массалия 2 парус 54 порт 361 фор-марсель 2 Словарь синонимов русского языка
  16. марсель — орф. марсель, -я, мн. -и, -ей и -я, -ей Орфографический словарь Лопатина
  17. Марсель — Город, адм. ц. деп. Буш-дю-Рон, Франция. Основан в I тыс. до н. э. как финик, колония Массилия; название связывают с этнонимом нумидий-ского племени, представители которого были первыми поселенцами. В VI в. до н. Топонимический словарь
  18. Марсель — Габриэль Оноре Марсéль (Marcel) (1889-1973) франц. философ, драматург, театральный и музыкальный критик; с его именем тесно связано возникновение экзистенциализма во Франции. Как драматург продолжил традиции франц. католич. Словарь по культурологии
  19. МАРСЕЛЬ — (Marcel), Этьенн (ум. 31.VII.1358) — руководитель Парижского восстания 1357-58. Богатый суконщик. Купеческий прево. В 1356-57 возглавил на Ген. штатах оппозицию горожан, требования к-рой были изложены в Великом мартовском ордонансе. Советская историческая энциклопедия
  20. МАРСЕЛЬ — МАРСЕЛЬ (Marcel) Габриель Оноре (1889-1973) — французский философ, драматург и литературный критик, основоположник католического экзистенциализма. Большой энциклопедический словарь
  21. МАРСЕЛЬ — МАРСЕЛЬ (Marcel) Габриэль Оноре (1889-1973) — французский философ, основоположник католического экзистенциализма, профессор в Сорбонне. В 1929, в 40-летнем возрасте, принял католическое вероисповедание. Новейший философский словарь