интерференция синтаксическая

Нарушение синтаксических правил под воздействием синтаксиса родного языка в речи билингвов.

Источник: Словарь лингвистических терминов Жеребило на Gufo.me