журчать
Довольно позднее образование, в письменных источниках древнерусского периода не отмечено и встречается в словарях, начиная с 1771 г. Вероятнее всего, слово образовалось в результате звукоподражания.
Журчать – «издавать звук во время тока воды».
Родственным являются:
Чешское – zurceti.
Производные: журчание, журчащий.
Этимологический словарь Семёнова