Этот глагол образован от звукоподражательного журчъ.
Этимологический словарь Крылова
Значения в других словарях
журчать —
-чит; несов. Производить монотонный булькающий звук, шум (о текущей воде). Налево от моста, в ущелье, заросшем зеленью, журчал каскад и падал вниз. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». На улице было пусто и тихо, — только дождь шумел и журчали ручьи.
Малый академический словарь
журчать —
Довольно позднее образование, в письменных источниках древнерусского периода не отмечено и встречается в словарях, начиная с 1771 г. Вероятнее всего, слово образовалось в результате звукоподражания. Журчать – «издавать звук во время тока воды».
Этимологический словарь Семёнова
журчать —
см. >> звучать
Словарь синонимов Абрамова
журчать —
Искон. Образовано от журчь, в свою очередь образованного с помощью суф. -j- от журк, суф. производного от звукоподражательного жур, ср. ворчать, урчать и т. п.
Этимологический словарь Шанского
журчать —
ЖУРЧАТЬ, журкнуть, урчать, ворчать, издавать тихий однообразный шорох; говорится более о шуме проточной воды. Журчанье ср. состояние или действие по значению глагола. Журчало ср. насекомое Bombylius.
Толковый словарь Даля