журчать

Довольно позднее образование, в письменных источниках древнерусского периода не отмечено и встречается в словарях, начиная с 1771 г. Вероятнее всего, слово образовалось в результате звукоподражания.

Журчать – «издавать звук во время тока воды».

Родственным являются:

Чешское – zurceti.

Производные: журчание, журчащий.

Источник: Этимологический словарь Семёнова на Gufo.me

Значения в других словарях

журчать — -чит; несов. Производить монотонный булькающий звук, шум (о текущей воде). Налево от моста, в ущелье, заросшем зеленью, журчал каскад и падал вниз. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». На улице было пусто и тихо, — только дождь шумел и журчали ручьи. Малый академический словарь
журчать — Журч/а́/ть. Морфемно-орфографический словарь
журчать — орф. журчать, -чит Орфографический словарь Лопатина
журчать — см. >> звучать Словарь синонимов Абрамова
журчать — Искон. Образовано от журчь, в свою очередь образованного с помощью суф. -j- от журк, суф. производного от звукоподражательного жур, ср. ворчать, урчать и т. п. Этимологический словарь Шанского
журчать — ЖУРЧАТЬ -чит; нсв. Производить монотонный булькающий звук, шум (о текущей воде). Ручей, поток, вода журчит. // Звучать тихо, монотонно (о речи, разговоре). Журчащая речь. ◁ Журчание; журчанье, -я; ср. Ж. ручья. Толковый словарь Кузнецова
журчать — ЖУРЧАТЬ, журкнуть, урчать, ворчать, издавать тихий однообразный шорох; говорится более о шуме проточной воды. Журчанье ср. состояние или действие по значению глагола. Журчало ср. насекомое Bombylius. Толковый словарь Даля
журчать — ЖУРЧАТЬ, чу, чишь; несов. 1. О воде: течением производить лёгкий монотонный шум. Ручей журчит. 2. перен. Тихо звучать. Журчащая речь. Толковый словарь Ожегова
журчать — ЖУРЧ’АТЬ, журчу, журчишь, ·несовер. 1. ·без·доп. О воде: быстрым течением производить монотонный шум, булькающие звуки. Ручей журчит. | перен., что. О воде: говорить, нашептывать журчанием (·поэт. ). «Ключ отрадный! журчи, журчи свою мне быль.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова
журчать — Этот глагол образован от звукоподражательного журчъ. Этимологический словарь Крылова
журчать — журчать несов. неперех. 1. Производить монотонный шум быстрым течением (о воде). 2. перен. Тихо звучать (о речи, разговоре, пении). Толковый словарь Ефремовой
журчать — журча́ть укр. журча́ти, джурча́ти, дзюрча́ти. Вероятно, звукоподражательное; см. Преобр. I, 239. Этимологический словарь Макса Фасмера