хоть трава не расти

Tanto (pouco) se me dá; depois de mim o dilúvio