хоть трава не расти

Tanto (pouco) se me dá; depois de mim o dilúvio

Источник: Русско-португальский словарь на Gufo.me