хоть топор вешай = здесь хоть топор вешай (о воздухе) прст está um ar de cortar a faca Русско-португальский словарь