в любом случае

см. тж. и в том, и в другом случае

• In any event (or case) the gate valves must be provided with ...