и в том, и в другом случае

см. тж. в любом случае из двух

• In either case the strength of the absorption band was related to ...