Значения в других словарях субтитровый — субтитровый прил. 1. Соотносящийся по знач. с сущ. субтитр, связанный с ним. 2. Свойственный субтитру, характерный для него. Толковый словарь Ефремовой