оригинал
Оригинала, м. [от латин. originalis – первоначальный]. 1. Подлинник; противоп. копия, список. Оригинал картины. Оригинал рукописи. || Рукопись или иной текст, с которого производится набор (тип.). Вычитать оригинал. 2. Чудак, странный человек (разг.). Мало ли какие оригиналы бывают. А. Островский.
Большой словарь иностранных слов русского языка