китайская грамота

Разг. Что-либо трудное или недоступное для понимания. Я во всю жизнь мою никогда не писал рецензий, для меня это китайская грамота (Чехов. Письмо В. Ф. Комиссаржевской, 19 янв. 1899).

Значения в других словарях

1. китайская грамота — см. >> неясный  Словарь синонимов Абрамова