китайская стена
Экспрес. Непреодолимая преграда, изолирующая от кого-либо или чего-либо. Благодаря царизму Россия и всё, что в ней совершалось, было скрыто китайской стеной от глаз цивилизованного мира (Плеханов. Наше положение).
— От названия древней стены, отделяющей Китай от Монголии. Лит.: Толковый словарь русского языка / Под. ред. проф. Д. Н. Ушакова. — М., 1935. — Т. 1. — С. 1361.
Фразеологический словарь русского литературного языка