halftone screening Растрирование полутоновых изображений Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу