halftone separation Растровое цветоделённое изображение Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу