ни в тех, ни в сех

(ни то, ни се; ни при чем)

Ср. В таком положении, что называется ни в тех, ни в сех, Николай Фермор оставался несколько лет.

Лесков. Инженеры-бессеребреники.

Ср. Что я теперь стала? Сам посуди... ни в тех, ни в сех, от берега отстала, к другому не пристала, совестно даже на людей глаза поднять... Не хочешь в великороссийской, — в Духовской повенчаемся.

Мельников. В лесах. 3, 14.

См. от одного берега отстал, к другому не пристал.