ни вам говорить, ни мне слушать

(иноск.) — о замечании или мнении, не соответствующем действиям говорящих

Ср. Разве можно так рассуждать и... быть такой материалисткой?.. "Да бросьте этот тон проповедника, — со смехом перебила молодая женщина. — Ни вам говорить, ни мне слушать".

К.М. Станюкович. Откровенные. 1, 12.