Большой испанско-русский словарь
no rimar
1) прийти некстати
2) быть ни к селу ни к городу
Большой испанско-русский словарь
no quedarle a uno piedra por mover
no saber quitarse los mocos