no saber quitarse los mocos

No sabe quitarse los mocos — у него нос не дорос