1. Фразеологический словарь Волковой

язык

Высуня язык (бежать) (простореч.) — стремительно, не переводя дыханья.

► Помчался домой, высуня язык.

Держать язык за зубами — молчать, не говорить тогда, когда не нужно.

► Он умеет держать язык за зубами.

Длинный язык (у кого) — (перен.) о болтливом человеке.

► Не люблю длинных языков.

Закусить язык — удержаться от того, чтобы говорить, помолчать.

► Тут Иван Игнатьич заметил, что проговорился, и закусил язык. А. Пушкин.

Злые языки — перен. о сплетниках, клеветниках, о людях, к-рые распространяют злостные слухи о ком/чем- н.

► Ах, злые языки страшнее пистолета. А. Грибоедов. Всё это злые языки говорят.

Ломаный язык — исковерканный, с неправильным выговором (о языке, речи).

► На ломаном французском языке он с трудом объяснил, что ему нужно.

На язык — в своей речи, в своих словах.

► Зачем же быть, скажу вам напрямик, так невоздержну на язык? А. Грибоедов.

► Остер на язык.

На языке

1) употребляется при обозначении сильного желания сказать, высказаться, произнести что- либо.

► -Эти возражения были у меня на языке прошлой весной. М.Салтыков-Щедрин. На языке вертится слово, не поймаю. М. Горький.

2) в речи, разговоре.

► У пьяного что на уме, то и на языке. Пословица.

Общий язык (с кем — чем) взаимное понимание между кем — чем- либо.

► Найти общий язык с коллегами.

Придержать язык (разг.) — удержаться от того, чтобы говорить, помолчать.

► Придержи язык, здесь слишком людно.

Проглотить язык — о молчащем человеке, который не может или не хочет сказать что-н.

► -Сказывай, что на уме?

► Ну!., да что ты проглотил язык-то? П. Мельников-Печерский.

Развязать язык (разг.)

1) (кому-чему) дать возможность, побудить или заставить разговориться.

► Твой мёд да бархатное пиво сегодня так язык мне развязали. А.А. Пушкин.

► Неожиданно случилось обстоятельство, которое развязало ему язык. . Успенский.

2) (без доп.) разговориться, начать много говорить (после молчания).

► Верно я не в пору развязал язык. И. Никитин.

Сорвалось с языка — неожиданно, вдруг стать сказанным, произнесенным (разг.).

► С губ сорвался последний, вдохновенный звук. И. Тургенев.

► Глупое слово просто сорвалось у меня с языка. И.Тургенев.

Тянуть или дёргать за язык (разг.) — заставлять говорить, высказываться.

► Никто тебя за язык не тянет.

Хорошо привешенный или подвешенный языку кого — о человеке, к-рый бойко, плавно, хорошо говорит.

► У него язык хорошо подвешен.

Язык без костей у кого (разг. перен.) — о человеке, который говорит лишнее.

► Вот язык-то у тебя без костей, вот уж без костей; так и болтает, так и болтает. А. Островский.

Язык не повернётся сказать — нет решимости сказать.

► У меня язык не повернулся бы теперь сказать ему, что я люблю его. Л. Толстой,

► Как у тебя язык-то повернулся?

Языком трепать (чесать, болтать, молоть; разг.) — говорить (зря, без толку, для препровождения времени).

► Языком болтай, а рукам воли не давай. Поговорка.

Язык проглотишь — очень вкусно.

► У них знатные щи варят — язык проглотишь. П. Мельников-Печерский.

Язык развязался — у кого (разг.) — кого-н. разговорился, начал много говорить (после молчания).

► Языки развязались, пошла беседа откровенная. Мельников-Печерский.

Язык чесать (разг.) — говорить зря, без толку, для препровождения времени.

► Не надоело еще язык чесать?

Язык чешется (разг.) — есть желание, хочется сказать, высказаться.

► Так и чешется язык во всем признаться,

Источник: Универсальный фразеологический словарь русского языка на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. Язык — Во всех странах и у всех народов существует обширный сексуально-эротический словарь. Он содержит особые выражения или обороты речи для обозначения женских и мужских половых органов, полового сношения, ласк и других областей любви и сексуальности. Сексологическая энциклопедия
  2. Язык — I Язы́к (lingua, или glossa) непарный вырост дна ротовой полости у позвоночных животных и человека. Я. рыб образован складкой слизистой оболочки... Большая советская энциклопедия
  3. язык — -а, м. 1. Орган в полости рта в виде мышечного выроста у позвоночных животных и человека, способствующий пережевыванию и глотанию пищи, определяющий ее вкусовые свойства. — Жизнь каторжная! — ворчал он, перекатывая языком во рту крохи черного хлеба. Малый академический словарь
  4. ЯЗЫК — ЯЗЫК — англ. language; нем. Sprache. Система знаков, служащая средством человеческого общения, мыслительной деятельности, способом выражения самосознания личности, средством передачи от поколения к поколению и хранения информации. см. РЕЧЬ. Социологический словарь
  5. ЯЗЫК — ЯЗЫК – первичная, наиболее естественная и общедоступная репрезентация мира. Естественность языка, дающая о себе знать в его наличии у любого общества (живое существо без того или иного языка науке неизвестно)... Новая философская энциклопедия
  6. язык — Субпродукт (см.); в кулинарии обычно используется говяжий (коровий, воловий, бычий) и телячий языки. Говяжьи языки весят 1,5-2 кг, телячьи — 0,5 кг. Кулинарный словарь
  7. язык — орф. язык, -а Орфографический словарь Лопатина
  8. язык — Язы́к/. Морфемно-орфографический словарь
  9. язык — 1. Естественно существующая коммуникативная система общества. 2. Упорядоченная совокупность или система языковых смысловых или смыслоразличи-тельных единиц — суть языковых знаков. Толковый переводоведческий словарь
  10. Язык — Важнейшее средство человеческого общения, основной объект изучения языкознания. Термин «язык» имеет по крайней мере два связанных значения: 1) язык вообще, как определенный тип знаковых систем; 2) конкретный, т.н. Словарь социолингвистических терминов
  11. язык — 1. (анат.) Орган, участвующий в образовании звуков речи, в частности, язычных согласных – самых распространенных в языках мира. 2. (линг. Словарь лингвистических терминов Жеребило
  12. язык — ЯЗЫК (Lingua, Glossa), мясистый подвижный орган, расположенный на дне ротовой полости. Участвует в акте приёма, пережёвывания и проглатывания пищи, осязания корма на вкус, у собак является также органом терморегуляции. Ветеринарный энциклопедический словарь
  13. язык — 1) Система фонетических, лексических и грамматических средств, являющаяся орудием выражения мыслей, чувств, волеизъявлений и служащая важнейшим средством общения людей. Словарь лингвистических терминов Розенталя
  14. Язык — I. ОСНОВНОЕ ЗНАЧЕНИЕ Из всех земных созданий способность говорить присуща только человеку (см. помимо речей Бога, также Быт 3:1; 1Кор 13:1; 2Кор 12:4). С помощью Я. происходит общение людей, передается приобретенный и свой личный опыт. Т.о. Библейская энциклопедия Брокгауза
  15. язык — Языцы 1) народ, племя; 2) язык, наречие. Краткий церковнославянский словарь
  16. язык — Следователь, оперативный работник Словарь воровского жаргона
  17. Язык — ЯЗЫК. Термин Я. по отношению к человеческой речи употребляется в разных значениях: 1. для обозначения человеческого Я. вообще, как способности говорить; 2. для обозначения отдельного Я., в отличие от наречия и говора или диалекта; 3. для обозначения... Словарь литературных терминов
  18. язык — ЯЗЫК — сложная развивающаяся система наделенных значениями знаков, являющаяся средством объективации содержания сознания, выражающая совокупность знаний и верований, чувств и переживаний человека. Энциклопедия эпистемологии и философии науки
  19. язык — Говор, наречие, диалект; слог, стиль; народ см. >> народ см. также -> притча во языцех см. >> шпион см. также -> владеть языком, воздержный на язык, говорить языком кого-либо, держать язык за зубами, держать язык на веревочке... Словарь синонимов Абрамова
  20. язык — Яз’ык — звуковой и письменный строй речи определенного народа. Вначале у всех людей язык был один (Быт.11:1), который, быть может, был понятен даже и всему творению (·срн. Быт.2:19 ; Быт.6:19 -20). Библейский словарь Вихлянцева
  21. язык — сущ., м., употр. сравн. часто (нет) чего? языка, чему? языку, (вижу) что? язык, чем? языком, о чём? о языке; мн. что? языки, (нет) чего? языков, чему? языкам, (вижу) что? языки, чем? языками, о чём? о языках... Толковый словарь Дмитриева
  22. язык — (орган в полости рта). Общеслав. Совр. язык — из *ęzykъ в результате йотации и изменения носового e в a. Конечный слабый редуцированный, как везде, был утрачен. Является суф. производным от *ęzy, подобным др.-русскому камык «камень» (от старого камы, см. Этимологический словарь Шанского
  23. ЯЗЫК — ЯЗЫК, мускулистый орган, вырост дна ротовой полости. На языке имеются вкусовые сосочки — группа клеток, различающих четыре основных вкуса: горький (ощущает задняя часть языка)... Научно-технический словарь
  24. Язык — I Язык (lingua) мышечный орган полости рта. В языке различают верхушку, тело и корень. У новорожденного язык короткий, широкий и толстый, целиком лежит в полости рта, его корень расположен горизонтально. Медицинская энциклопедия
  25. язык — Орган в ротовой полости позвоночных, выполняющий функции транспортировки и вкусового анализа пищи. Строение языка отражает специфику питания животных. Биология. Современная энциклопедия
  26. язык — (lingua, glossa), вырост дна ротовой полости у позвоночных животных, выполняющий функции транспортировки и вкусового анализа пиши. Я. рыб, за исключением двоякодышащих, не имеет мускулатуры и движется совместно с подъязычно-жаберным скелетом. Биологический энциклопедический словарь
  27. язык — Средство общения в человеческом обществе; способность говорить, писать, словесно выражать свои мысли; выраженная мысль, речь; стиль, слог изложения. О звучании речи, характере произношения звуков. Словарь эпитетов русского языка
  28. ЯЗЫК — 1. Я. (англ. language) — система знаков любой физической природы, служащая средством осуществления человеческого общения и мышления; в собственном смысле Я. слов — явление, общественно необходимое и исторически обусловленное. Большой психологический словарь
  29. язык — • Гибкий (Фет). • Дерзкий (Пушкин). • Дерзостный (Пушкин). • Злой (Свирский). • Красноречивый (Бальмонт). • Могучий (Фет). • Напыщенный (Тургенев). • Острый (Свирский). • Пламенный (Сологуб). • Страстный (Салт.-Щедрин). • Суконный (Даль). • Хвастливый (Мей). • Яростный (Брюсов). Словарь литературных эпитетов
  30. ЯЗЫК — ЯЗЫК — сложная развивающаяся семиотическая система, являющаяся специфическим и универсальным средством объективации содержания как индивидуального сознания, так и культурной традиции, обеспечивая возможность его интерсубъективности... Новейший философский словарь
  31. язык — ЯЗЫК -а; м. 1. Орган в полости рта в виде мышечного выроста у позвоночных животных и человека, способствующий пережёвыванию и глотанию пищи, определяющий её вкусовые свойства. Розовый длинный я. собаки. Шершавый кошачий я. Облизать губы языком. Обжечь... Толковый словарь Кузнецова
  32. Язык — Система знаков, служащая средством человеческого общения, развития культуры и способная выразить всю совокупность знаний, представлений и верований человека о мире и о самом себе. Словарь по культурологии
  33. ЯЗЫК — ЯЗЫК — в анатомии — у наземных позвоночных и человека мышечный вырост (у рыб складка слизистой оболочки) на дне ротовой полости. Участвует в захвате, обработке пищи, в актах глотания и речи (у человека). На языке расположены вкусовые рецепторы. ЯЗЫК — .. Большой энциклопедический словарь
  34. язык — язы́к род. п. -а́, мн. языки́, нередко с семинаристским ударением язы́ки, диал. лязы́к "язык", новгор., белозерск. (где л- – от лиза́ть), язычо́к, укр. язи́к, блр. язы́к, др.-русск. ɪазыкъ, ст.-слав. ѩзыкъ γλώσσα, ἔθνος (Остром., Клоц., Супр.), болг. Этимологический словарь Макса Фасмера
  35. язык — язык I м. 1. Подвижный, имеющий удлиненную форму мышечный орган в полости рта у человека и позвоночных животных, с помощью которого осуществляется процесс пережевывания и глотания пищи, выявляются её вкусовые качества. || Такой орган как орган вкуса. Толковый словарь Ефремовой
  36. язык — ЯЗ’ЫК, языка (языка ·книж. ·устар., только в 3, 4, 7 и 8 ·знач.), ·муж. 1. Орган в полости рта в виде подвижного мягкого выроста, являющийся органом вкуса, а у человека способствующий также образованию звуков речи. Коровий язык. Больно прикусить язык. Толковый словарь Ушакова
  37. язык — ЯЗЫК м. мясистый снаряд во рту, служащий для подкладки зубам пищи, для распознанья вкуса ее, а также для словесной речи, или, у животных, для отдельных звуков. Коровий язык, лизун; рыбий, тумак; змеиный, жало, вилка; песий, лопата; кошачий, терка. Толковый словарь Даля
  38. язык — 1) система знаков любой конфигурации, служащая средством человеческого (в том числе и национального) общения, а также мышления; 2) средство-хранения и передачи информации; 3) одно из средств, управления поведением человека... Этнографический словарь
  39. язык — 1. ЯЗЫК1, а, мн. и, ов, м. 1. Подвижный мышечный орган в полости рта, воспринимающий вкусовые ощущения, у человека участвующий также в артикуляции. Лизать языком. Попробовать на я. (т. е. на вкус). Змеиный... Толковый словарь Ожегова